Ny språklag från 1 juli - hur lever vi upp till den?

[Ake Nygren]

Minoritetsspråken i Sverige är fortfarande ganska osynliga i biblioteken, visst är det så? Eller? Vore intressant att få uppslag om hur vi kan leva upp till den nya språklagen i biblioteken. Någon som har nåt spännande projekt på gång?

[Damir]

Håller med! Utredning efter utredning visar på betydelsen av att lära sig att behärska sitt modersmål för att därmed få lättare att behärska det svenska språket och då tror man att biblioteken har en roll att spela där. Och det gör dem också ... i storstäderna. Övriga då? Sen finns det säkert undantag där "språkminoriteterna" utgör majoritet eller är stora och hörs.

[Ake Nygren]

Precis. Men det är ju mer än så, minoritetsspråken har ju ett värde i sig oavsett om värnandet av dom leder till bättre svenskakunskaper eller inte. Språk handlar om kultur, identitet, politik, estetik.... det finns massor av bra argument för att underhålla en levande språklig mångfald!

[Damir]

Svenska förläggareföreningen nobbade anmälan av romanen "Numera negerkung" till årets Augustpris. Boken är skriven av en svensk författare som lever i Sverige på det språk han skriver (invandrarsvenska), men det är en verklighet som det inte finns plats för i den svenska litteraturstratosfären. Just engelsktalande invandrare har svårt att lära sig bra svenska då många "svenskar" vill tala (sin inte sällan dåliga) engelska med dem. Författaren Kevin Frato får å andra sidan nu en uppmärksamhet som kanske inte ens Augustpriset hade gett honom!