Mångspråkigt barnboksprojekt på Stockholms stadsbibliotek

[Anna Gustafsson Chen]

Med årets statliga litteraturstöd satsar vi på att skapa grundbestånd av böcker på andra språk på biblioteken runt om i Stockholm. Ett barn som besöker sitt lokala bibliotek skall redan här hitta några titlar på sitt språk, och inte direkt bli hänvisad till Internationella biblioteket. Satsningen genomförs i samarbete med IB, där språkkompetensen finns, som gör listor och hjälper till med inköp på de språk som är aktuella på respektive bibliotek.

Biblioteken har fått lämna önskemål om tio olika språk, och på varje språk kommer man att få ca 20 titlar. Satsningen löper över två år, d v s nästa år utökas det hela med ytterligare språk. Stockholms stadsbibliotek kommer även att arbeta med åtagandet att öka bibliotekspersonalens kunskap om läsande och berättelser från icke västerländska språkområden. Det är inte bara böckerna som skall ut på biblioteken, utan också kunskapen om dem. Detta kommer att åtgärdas genom ett utökat samarbete med Internationella biblioteket även här, med litteraturgenomgångar och annat.

Den som vill se litteraturlistorna kan titta här, en bit längre ner på sidan.